Jargon
Redaktion
Die Textnavigatorin geht Ihrem Text auf den Grund. Sie stellt ihn um, strukturiert ihn neu und findet andere Formulierungen, wenn Sie es wünschen. Im Zielhafen läuft ein druckfertiger Text ein.
Lektorat
Ist der gesetzte Kurs den Bedingungen angepasst und führt er ohne Probleme elegant zum Ziel? Die Textnavigatorin überprüft den Ausdruck und schlägt geeignete Kursänderungen vor. Stilkorrekturen, inhaltliche Kontrolle, Rechtschreibung und Grammatik gehören zur Kurssetzung.
Korrektorat
Die Rechtschreibfehler eliminieren und die Grammatik korrigieren sind die wichtigsten Wegpunkte eines Korrektorats. Die Textnavigatorin umschifft auch andere Hindernisse wie inhaltliche Unklarheiten und sorgt für einen einwandfreien Kurs.
Steuerbord und Backbord
Steuerbord ist in Richtung des Bugs rechts, auch wenn die Navigatorin zum Heck schaut. Backbord ist die linke Seite des Schiffs, der Bug ist vorn, das Heck hinten. Die Textnavigatorin orientiert sich immer in Fahrtrichtung Ihres Texts.
Radar
Die Textnavigatorin ist mit eingeschaltetem Radar unterwegs, um alles zu orten, was den besten Kurs beeinträchtigen könnte.
Loten
Digital oder physisch lotet die Textnavigatorin die Wassertiefe – damit Ihre Texte nicht auf Grund laufen.
Immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel.